Журналист, повидавший мир, теперь застрял в душном офисе. Травма не даёт ему вернуться к прежней жизни, и вместо командировок он целыми днями сидит за компьютером. Вокруг — молодые коллеги, разбирающиеся в цифровых технологиях лучше, чем он когда-либо успеет.
Его новый мир — это бесконечные отчёты и правки статей. Казалось бы, опыт и знания должны помочь, но здесь всё устроено иначе. Подростки щёлкают сложные задачи, как орешки, а он чувствует себя чужим в этом цифровом царстве. Остаётся лишь вспоминать былые приключения и мечтать о свободе.